Danke an unsere Gastredakteurinnen Maria und Jenna aus dem 6. Jahr!

Einige Schüler des 6. Jahres organisieren zum ersten Mal eine Tauschbörse. In dieser Börse befinden sich gebrauchte Sachen die wir nicht mehr brauchen, aber noch in einem guten Zustand sind. Der Sinn der Börse ist, seine Sachen zu tauschen, um sie nicht wegwerfen zu müssen.

Pour la première fois, quelques élèves de la 6^e année organisent une bourse d’échange.

Il y aura des objets dont nous n’avons plus besoin, mais qui sont encore en bon état. Le sens de cette bourse est de changer ces objets pour ne pas les jeter.

Die Regeln :

1. Wenn du ein Objekt ausgesucht hast, musst du dieses durch ein anderes ersetzen.
2. Die Gegenstände müssen in einem guten Zustand sein.
3. Nichts Essbares, es sei denn, es ist gut verpackt und lange haltbar.
4. Keine gebrauchte Schminke.

Les règles:

1. Si tu as choisi un objet, tu dois le remplacer par un autre.
2. Les objets doivent être en bon état.
3. Rien à manger, sauf aliments bien emballés se conservant longtemps.
4. Pas de maquillage déjà utilisé.